The Founder of FoundRae Fine Jewelry Reflects on Her Design Philosophy and New Palm Beach Boutique